在中文中,出于历史和习惯,我们一般称呼该银行为渣打银行(Chartered Bank,Chartered Bank of India, AustraliaandChina)。渣打银行目前是香港三家发钞银行 之一,另外两家分别是中国银行(香港)和汇丰银行(Hongkong and Shanghai Banking Corporation)。由两家英国海外银行合并而成。他们分别是:英属南非标准银行和印度新金山中国汇理银行(1911年后译名改为:印度新金山中国渣打银行